हंसगीता (नेपाली टीकासहित)

 

x+;uLtf

-g]kfnL efiff–6Lsf;lxt_

 

6Lsfsf/

lbg]z kf}8]n

O6x/L

@)&*

 

o'lwl©/ pjfr

;To+ bd+ Ifdf+ k|1f+ k|z+;lGtlktfdx .

ljåf+;f] dg'hf nf]s] syd]tGdt+ tj ..!..

o'lwl©/n] ;f]w]– x] lktfdx ¤ ;+;f/df w]/} ljåfg\ ;To, OlGb|o;+od, Ifdf / k|1f -pQd a'l4_ sf] k|z+;f ub{5g\ . o; ljifodf xh'/sf] dt s] 5 < ..!..

eLid pjfr

cq t] jt{loio]›xldltxf;+ k'/ftgd\ .

;fWofgfldx ;+jfb+ x+;:o r o'lwl©/ ..@..

eLidn] eg]– x] o'lwl©/ ¤ o; ljifodf ;fWou0fx¿sf] x+;sf ;fy h'g ;+jfb ePsf] lyof], ToxL k|frLg Oltxf; d ltdLnfO{ ;'gfO/x]sf] 5' ..@..

x+;f] e"Tjfy ;f}j0f{:Tjhf] lgToM k|hfkltM .

; j} ko{]lt nf]sf+:qLgy ;fWofg'kfudt\ ..#..

s'g} Ps ;dodf lgTo chGdf k|hfklt ;'j0f{do x+;sf] ¿k wf/0f u/]/ tLg} nf]sdf ljr/0f ul//x]sf lyP . 3'Db}3'Db} pgL ;fWou0fx¿sf glhs} k'u]5g\ ..#..

;fWof pmr'M

zs'g] jo+ :d b]jf j} ;fWof:Tjfdg'o'ª\Idx] .

k[R5fd:Tjf+ df]Ifwd{+ ejf+á lsn df]Ifljt\ ..$..

;fWox¿n] eg]– x] x+; ¤ xfdLx¿ ;fWo b]jtf xf}F . tkfO{F;Fu xfdL df]Ifwd{sf] ljifodf k|Zg ug{ rfxG5f}F, lsgeg] tkfO{F df]If–tŒjsf 1ftf x'g'x'G5 . of] s'/f ;j{bf k|l;4 5 ..$..

>'tf]›l; gM kl08tf] wL/jfbL

;fw'zAbá/t] t] ktlqg\ .

ls+ dGo;] >]©td+ låh Tj+

sl:dg\ dg:t] /dt] dxfTdg\ ..%..

x] dxfTdf ¤ tkfO{F kl08t clg wL/ jStf x'g'x'G5 eg]/ xfdLn] ;'g]sf 5f}F . x] ktlqg\ ¤ xh'/sf pQd jf0fLsf] ;j{q k|rf/ 5 . x] kIfLk|j/ ¤ xh'/sf] dtdf ;j{>]© j:t' s] xf] < xh'/sf] dg s]df /dfpFb5 < ..%..

tÙM sfo{+ klIfj/ k|zflw

ot\ sfof{0ff+ dGo;] >]©d]sd\ .

ot\ s[Tjf j} k'?ifM ;j{aGw}–

lj{d'Rot] ljxu]Gb|]x zL3|d\ ..^..

x] kIfL/fh ¤ x] vu>]© ¤ ;d:t sfo{x¿dWo] h'g sfo{nfO{ tkfO{F ;a}eGbf pQd 7fÙ'x'G5, tyf h'g sfo{ ugf{n] hLjgnfO{ ;a} k|sf/sf aGwgx¿af6 t'?Gt 5'6sf/f ldNg ;S5, To;} sfo{sf] af/]df xfdLnfO{ pkb]z ug'{xf];\ ..^..

x+; pjfr

Ob+ sfo{dd[tfzfM z[0ff]ld

tkf] bdM ;TodfTdfleu'lKtM .

u|GyLg\ ljd'Ro x[bo:o ;jf{g\

lk|oflk|o] :j+ jzdfgoLt ..&..

x+;n] eg]– x] cd[tef]hL b]jtfx¿ xf] ¤ tk, OlGb|o;+od, ;Toefif0f / dgf]lgu|x cflb sfo{ g} ;a}eGbf pQd x'g\ . x[bosf ;f/f ufF7f vf]n]/ lk|o / clk|onfO{ cfkm\gf] jzdf ug"{, cyf{t\ pgLx¿sf nflu xif{ Pjd\ ljiffb gug"{ ..&..

gf?Gt'bM :ofÙ g[z+;jfbL

g xLgtM k/dEofbbLt .

oof:o jfrf k/ plåh]t

g tf+ jb]b\?iftL+ kfknf]Sofd\ ..*..

s;}sf] dd{df cf3ft gk'¥ofpg" . c¿nfO{ lg©'/ jrg gaf]Ng" . s'g} gLr dg'ionfO{ cWofTdzf:qsf] pkb]z glbg" . clg h'g s'/f ;'g]/ c¿nfO{ på]u x'G5, To:tf g/sdf kfg{] vfnsf cdÍndoL s'/f klg d'vaf6 glgsfNg" ..*..

jfS;fosf jbgflÙiktlGt

o}/fxtM zf]rlt /fœoxflg .

k/:o gfdd{;' t] ktlGt

tfg\ kl08tf] gfj;[h]t\ k/]if' ..(..

jrg¿kL af0f ha d'vaf6 lg:sG5, ta To;n] 5]l8Psf] dg'io /ftf]lbg zf]sdf 8'a]/ /xG5, lsgeg] jrgn] csf{sf] dd{df cf3ft k'¥ofpFb5 . o;sf/0f ljåfg\ k'?ifn] c¿ s'g} dg'iodfly jfUaf0fsf] k|of]u ug'{x'Fb}g ..(..

k/á]b]gdltjfbaf0f}e{[z+ ljWo]R5d Pj]x sfo{M .

;+/f]iodf0fM k|ltx[iot] oM ; cfbQ] ;'s[t+ j} k/:o ..!)..

c¿ s;}n] klg olb ljåfg\ k'?ifnfO{ s6'jrg¿kL af0fn] Psbd} w]/} rf]6 k'¥ofof] eg] klg p;n] zfGt g} /xg'kb{5 . hf] csf{n] l/; ubf{ klg cfkm"rflxF k|;Ù g} /xG5, p;}n] To; l/;fxfsf] k'0o u|x0f ub{5 ..!)..

If]kfodf0fdleifÍJonLs+ 

lgu[íflt Hjlnt+ oá dGo'd\ .

cb'¨r]tf d'lbtf]›g;"o'M

; cfbQ] ;'s[t+ j} k/]iffd\ ..!!..

hf] hut\df lgGbf  u/fpg] / cfj]zdf kfg{] sf/0fn] clk|o k|tLt x'g] vfnsf] k|Hjlnt j|mf]wnfO{ /f]St5, lrQdf s'g} ljsf/ of bf]if pTkÙ x'g} lbFb}g, k|;Ù /xG5 / c¿ s;}sf] bf]if b]Vt}g, Tof] k'?if cfkm"k|lt zq'efj /fVg] dflg;x¿n] sdfPsf] k'0o kfpFb5 ..!!..

cfj|m'Zodfgf] g jbfld lsl~rt\

IfdfDox+ tf8Ødfgá lgTod\ .

>]©+ è]tb\ oTIfdfdfx'/fof{M

;Tod\ ty}jfh{jdfg[z+:od\ ..!@..

dnfO{ s;}n] ufnL u¥of] eg] klg abnfdf d s]xL elGbgF . s;}n] dnfO{ s'6Øf] eg] klg d p;nfO{ ;bf Ifdf g} ub{5' . lsgeg] >]© hg Ifdf, ;To, ;/ntf / bofnfO{ g} pQd xf] eGb5g\ ..!@..

j]b:of]klgift\ ;To+ ;To:of]klgifb\ bdM .

bd:of]klgifGdf]If Ptt\ ;jf{g'zf;gd\ ..!#..

j]bfWoogsf] ;f/ ;Toefif0f xf], ;Toefif0fsf] ;f/ OlGb|o;+od xf], clg OlGb|o;+odsf] kmn df]]If xf] . oxL g} ;Dk"0f{ zf:qx¿sf] pkb]z xf] ..!#..

jfrf] j]u+ dg;M j|mf]wj]u+

ljlwT;fj]ud'b/f]k:yj]ud\ .

Ptfg\ j]ufg\ of] ljifx]b'bL0ff{d\–

:td\ dGo]›x+ a|fé0f+ j} d'lg+ r ..!$..

h;n] jf0fLsf] j]u, dg / j|mf]wsf] j]u, t[i0ffsf] j]u tyf k]6 / hgg]lGb|osf] j]uh:tf k|r08 j]ux¿nfO{ ;xg ug{ ;St5, p;}nfO{ d a|éj]Qf  / d'lg dfGb5' ..!$..

cj|mf]wgM j|m'Wotf+ j} ljlz¨–

:tyf ltltIf'/ltltIff]lj{lz¨M .

cdfg'iffGdfg'iff] j} ljlz¨–

:tyf1fgfH1fgljb\ j} ljlz¨M ..!%..

j|mf]wL dg'iox¿l;t j|mf]w gug{] dg'io >]© xf] . c;xgzLn;Fu ;xgzLn x'g] k'?if 7"nf] xf] . ;a} k|f0fLx¿df dg'io g} dxŒjk"0f{ xf] tyf c1fgLeGbf 1fgjfg\ g} >]© xf] ..!%..

cfj|m'Zodfgf] gfj|m'Zo]GdGo'/]g+ ltltIftM .

cfj|mf]¨f/+ lgb{xlt ;'s[t+ rf:o ljGblt ..!^..

hf] csf{n] ufnL ubf{ klg abnfdf To;nfO{ ufnL ub{}g, To; IfdfzLn dg'iosf] blaPsf] j|mf]wn] g} ;f] ufnL ug{] dflg;nfO{ e:d ub{5, clg To;sf k'0ox¿ klg lnOlbG5 ..!^..

of] gfTo'StM k|fx ¿If+ lk|o+ jf

of] jf xtf] g k|ltxlGt w}of{t\ .

kfk+ r of] g]R5lt t:o xGt'–

:t:o]x b]jfM :k[xolGt lgTod\ ..!&..

h;n] csf{n] cfkm"nfO{ tLtf s'/f eg]/ klg p;k|lt s7f]/ of lk|o s]xL klg eGb}g,  tyf s;}åf/f rf]6 vfP/ klg w}o{sf sf/0f abnfdf g t lxsf{pg]nfO{ lxsf{pF5 g t p;sf] s'enf] g} lrtfpF5, To; dxfTdf;Fu e]6 ug{sf nflu b]jtf klg ;bf nfnflot /xG5g\ ..!&..

kfkLo;M Ifd]t}j >]o;M ;b[z:o r .

ljdflgtf] xtf]j|m'¨ Pjd\ l;l4+ uldiolt ..!*..

kfksd{ ug{] JolSt ck/fwL cj:yfdf cfkm"eGbf 7"nf] xf];\ of a/fa/, p;åf/f ckdflgt ePdf, lk6fO vfg'k/]df / ufnL vfg'k/]df klg p;nfO{ Ifdf g} ug'{kb{5 . o:tf] ug{] k'?if k/dl;l4df k'Ug]5 ..!*..

;bfxdfof{lÙe[tf]›Ko'kf;]

g d] ljlwT;f]T;xt] g /f]ifM .

g jfKox+ lnK;dfgM k/}ld

g r}j lsl~rb\ ljifo]0f ofld ..!(..

x'g t d ;a} k|sf/n] kl/k"0f{ 5' -dnfO{  s]xL hfÙ' of kfpg' afFsL 5}g_ t/ klg d >]© k'?ifx¿sf] pkf;gf -;T;Í_ ul//xG5' . ddfly g t[i0ffsf] jz rN5, g /f]ifsf] . d s]xL kfpFnf eÙ] nf]en] wd{sf] pNnª\3g ulb{gF, g ljifox¿sf] k|flKtsf nflu sxLF cfphfp g} ub{5' .

gfx+ zKtM k|ltzkfld sl~rb\

bd+ åf/+ èd[t:o]x j]lß .

u'è+ a|é tlbb+ jf] a|jLld

g dfg'iffR5«]©t/+ lx lsl~rt\ ..@)..

s;}n] dnfO{ ;/fk lbof] eg] klg d abnfdf p;nfO ;/flKtgF . OlGb|o;+odnfO{ g} df]Ifsf] åf/ dfGb5'  . o;a]nf ltdLx¿nfO{ Pp6f cToGt u'Kt s'/f] elg/x]sf] 5', ;'g . dg'ioof]lgeGbf 7"nf] pQd of]lg 5Fb}5}g ..@)..

lgd'{RodfgM kfk]Eof] 3g]Eo Oj rGb|dfM .

lj/hfM sfndfsfª\Ifg\ wL/f] w}o{]0f l;4Ølt ..@!..

h;/L rGb|df afbnx¿sf] y'k|faf6 lg:sFbf cfkm\gf] k|efn] k|sflzt x'G5, p;}u/L kfkx¿n] d'St ePsf] lgd{n cGtMs/0f ePsf] wL/ k'?if w}o{k"j{s sfnsf] k|tLIff ub{} l;l4df k'Ub5 ..@!..

oM ;j{]iff+ ejlt èr{gLo

pT;}wg:tDe OjflehftM .

o:d} jfr+ ;'k|;Ùf+ jblGt

; j} b]jfg\ uR5lt ;+otfTdf ..@@..

pRr s'ndf pTkÙ ePsf] k'?if cUnf] vDafem}F ;a}sf nflu cfb/of]Uo x'G5, tyf h;k|lt ;a}hgf k|;Ùtfk"j{s dw'/ jrg af]Nb5g\, Tof] dg'io b]jefjdf k'Ub5 ..@@..

g tyf jQm'ldR5lGt sNof0ffg\ k'?if] u'0ffg\ .

oy}iff+ jSt'ldR5lGt g}u'{0odg'o'~hsfM ..@#..

s;};Fu O{iof{ ug{] dg'ion] h;/L O{iof{ ul/Psf] JolStsf bf]ifx¿sf] j0f{g ug{ rfxG5, To;}u/L To;sf sNof0fdo u'0fx¿sf] avfg ug{ rfxFb}g ..@#..

 o:o jfª\dg;L u'Kt] ;Dos\ k|l0flxt] ;bf .

j]bf:tká Tofuá ; Ob+ ;j{dfKg'oft\ ..@$..

h;sf] jf0fL / dg ;'/lIft eP/ ;bf ;a} k|sf/n] k/dfTdfdf nflu/xG5, To;n] j]bfWoog, tk / Tofu cflb ;a} kmn k|fKt ub{5 ..@$..

cfj|mf]zgljdfgfEof+ gfa'wfg\ af]wo]b\ a'wM .

t:dfÙ jw{o]bGo+ g rfTdfg+ ljlx+;o]t\ ..@%..

ctM ;dembf/ dflg;n] s6'jrg af]Ng] / ckdfg ug{] c1fgLx¿nfO{ ltgsf tL bf]if atfP/ ;Demfpg] sf]l;; gug"{ . p;sf cufl8 s;}nfO{ cf8e/f];f glbg" / p;nfO{ cfIf]k nufP/ p;åf/f cfkm"dfly lx+;f gu/fpg" ..@%..

cd[t:o]j ;+t[Ko]bjdfg:o kl08tM .

;'v+ èjdtM z]t] of]›jdGtf ; gZolt ..@^..

ljåfg\n]  p;af6 ckdfg kfOof] eg] cd[t lkPem}F ;Gt'¨ x'g" . lsgeg] ckdflgt k'?if t ;'vn] ;'Tg]5, t/ ckdfg ug{] JolSt gfz eP/ hfG5 ..@^..

ot\ j|mf]wgf] ohlt ob\ bbflt

ob\ jf tk:tKolt oHh'xf]lt .

j}j:jt:t4/t]›:o ;j{+

df]3M>df] ejlt lx j|mf]wg:o ..@&..

j|mf]wL dg'ion] h'g o1 ub{5, bfg lbG5 cyjf h'g xjg ub{5, p;sf tL ;a} sd{x¿sf] kmnnfO{ od/fhn] vf];]/ nU5g\ . j|mf]w ug{] dflg;n] u/]sf ;f/f kl/>d Joy{ v]/ hfG5g\ ..@&..

rTjfl/ o:o åf/fl0f ;'u'KtfGod/f]QdfM .

pk:yd'b/+ x:tf} jfs\ rt'yL{ ; wd{ljt\ ..@*..

x] b]j]à/x¿ xf] ¤ h'g k'?ifsf] pk:y -hgg]lGb|o_, pb/  -k]6_, b'j} xft / jf0fL oL rf/} åf/ ;'/lIft x'G5g\, pxL wd{1 xf] ..@*..

;To+ bd+ èfh{jdfg[z+:o+

w[lt+ ltltIffdlt;]jdfgM .

:jfWofolgTof]›:k[xog\ k/]iff–

d]sfGtzfNo"Wj{ulte{j]t\ ;M ..@(..

hf] ;To, OlGb|o;+od, ;/ntf, bof, w}o{ / Ifdfsf] clws ;]jg ub{5, ;bf :jfWoogdf nflu/xG5, c¿sf] ;fdfg lng rfxFb}g tyf PsfGtdf lgjf; ub{5, ToxL JolSt pmWj{ultdf k'Ub5 ..@(..

;jf{+á}gfgg'r/g\ jT;jRrt'/M :tgfg\ .

g kfjgtd+ lsl~rt\ ;TofbWoud+ Sjlrt\ ..#)..

h;/L af5fn] cfkm\gL cfdfsf rf/} :tgx¿af6 b"w vfG5, p;}u/L dflg;n] pko'{St ;a} ;b\u'0fx¿sf] ;]jg ug{'kb{5 . d}n] clxn];Dd ;ToeGbf Hofbf k/d kfjg j:t' sxLF s]xLnfO{ klg 7fg]sf] 5}g ..#)..

cfrIf]›x+ dg'io]Eof] b]j]EoM k|lt;~r/g\ .

;To+ :ju{:o ;f]kfg+ kf/fjf/:o gf}l/j ..#!..

d ;a}lt/ 3'd]/ dg'io / b]jtfx¿nfO eÙ] ub{5', h;/L ;d'b|af6 kf/ x'gsf nflu hxfh ;fwg xf], p;}u/L ;To dfq :ju{nf]s k'Ugsf nflu l;F9L xf] ..#!..

ofb[z}M ;lÙj;lt ofb[zf+áf]k;]jt] .

ofb[luR5]Rr eljt'+ tfb[u\ ejlt k"?ifM ..#@..

k'?if h:tf dflg;x¿sf ;fydf a:t5, h:tf dflg;x¿af6 ;]jf k|fKt ub{5, / h:tf] x'g rfxG5, p:t} x'G5 ..#@..

olb ;Gt+ ;]jlt oB;Gt+

tkl:jg+ olb jf :t]gd]j .

jf;f] oyf /Íjz+ k|oflt

tyf ; t]iff+ jzdEo'k}lt ..##..

j:q h'g /ªdf /FufOG5, To:t} eOlbG5 . To;}u/L olb sf]xL ;Hhg, c;Hhg, tk:jL cyjf rf]/sf] ;]jf lnG5 eg] pm To:t} eP/ hfG5, cyf{t\ p;df To;}sf] /ª r9]/ cfpF5 ..##..

;bf b]jfM ;fw'leM ;+jbGt]

g dfg'if+ ljifo+ oflGt b|¨'d\ .

g]Gb'M ;dM :ofb;df] lx jfo'–

?Rrfjr+ ljifo+ oM ; j]b ..#$..

b]jtfx¿ ;bf ;Tk'?ifx¿sf] ;Í– pg}sf ;fy jftf{nfk ul//xG5g\, o;sf/0f pgLx¿ dflg;sf If0feª\u'/ ef]ux¿tkm{ x]g{ klg hfFb}gg\ . h;n] ljleÙ ljifox¿sf gà/ :jefjnfO{ 7Ls7Ls;Fu hfGb5g\, ltgsf] a/fa/L t g rGb|dfn] ug{ ;S5g\ g jfo'n] ..#$..

cb'¨+ jt{dfg] t' x[bofGt/k"?if] .

t]g}j b]jfM k|LoGt] ;tf+ dfu{l:yt]g j} ..#%..

x[bou'kmfdf /xg] cGtof{dL cfTdf ha bf]ifefjn] /lxt x'G5, To; cj:yfdf To;sf] ;fIffTsf/ ug{] k'?if ;Gdfu{ufdL xf] eg]/ dflgG5 . p;sf] o:tf] l:yltaf6} b]jtf k|;Ù x'G5g\ ..#%..

lzZgf]b/] o] lg/tfM ;b}j

:t]gf g/f jfSk?iffá lgTod\ .

ck]tbf]iffglk tfg\ ljlbTjf

b"/fb\ b]jfM ;Dkl/jh{olGt ..#^..

t/ hf] ;bf k]6 kfNgsf nflu / pk:y OlGb|o -hgg]lGb|o_ x¿sf ef]u ef]Ugd} nflu/xG5g\ tyf hf] rf]/L ug{] Pjd\ ;bf s7f]/ jrg af]Ng] u5{g\, ltgLx¿n] olb k|foláQ cflb pkfoåf/f pSt sd{x¿sf bf]ifaf6 5'6sf/f kfP eg] klg b]jtfx¿n] ltgLx¿nfO{ lrg]/ k/}af6 TofUb5g\ ..#^..

g j} b]jf xLg;Œj]g tf]iofM

;jf{lzgf b'is[tsd{0ff jf .

;Toj|tf o] t' g/fM s[t1f

wd{] /tf:t}M ;x ;DehGt] ..#&..

;Œju'0f/lxt / ;a}yf]s eIf0f ug{] kfkfrf/L dg'ion] b]jtfx¿nfO{ ;Gt'¨ kfg{ ;St}gg\ . h'g dflg; lgodk"j{s ;To af]Nb5, s[t1 5 / wd{k/fo0f klg 5, To;}sf ;fydf b]jtfx¿n] :g]x–;DaGw :yflkt ub{5g\ ..#&..

cJofx[td\ Jofx[tfR5]«o cfx'M

;To+ jb]b\ Jofx[t+ tb\ låtLod\ .

lk|o+ jb]b\ Jofx[t+ tt\ t[tLo+

wd{+ jb]b\ Jofx[t+ tRrt'y{d\ ..#*..

jflxoft s'/f af]Ng'eGbf df}g /xg' /fd|f] xf] elgPsf] 5 -of] jf0fLsf] k|yd ljz]iftf xf]_ . ;To af]Ng' jf0fLsf] bf];|f] ljz]iftf xf], lk|o af]Ng' jf0fLsf] t];|f] ljz]iftf xf] . wd{;Ddt s'/f] af]Ng' jf0fLsf] rf}yf] ljz]iftf xf] . -klxnf]eGbf bf];|f] pQd xf], bf];|f]eGbf t];|f] pQd xf] . rf}yf] ljz]iftf ;a}eGbf pQd xf] ._ ..#*..

;fWof pmr'M

s]gfodfj[tf] nf]sM s]g jf g k|sfzt] .

s]g Tohlt ldqfl0f s]g :ju{+ g uR5lt ..#(..

;fWox¿n] ;f]w]– x] x+; ¤ o; hut\nfO{ s]n] 9fs]/ /fv]sf] 5 < s'g sf/0f To;sf] :j¿k k|sflzt x'Fb}g < dg'io s'g p2]Zon] ldqx¿sf] Tofu ub{5 < clg s'g bf]ifn] ubf{ pm :ju{df hfg kfpFb}g < ..#(..

x+; pjfr

c1fg]gfj[tf] nf]sf] dfT;of{Ù k|sfzt] .

nf]eft\ Tohlt ldqfl0f ;+uft\ :ju{+ g uR5lt ..$)..

 

x+;n] eg]– b]jtfx¿ xf] c1fgn] o; nf]snfO{ 9fs]/ /fv]sf] 5 . cfk;df 8fx x'gfsf sf/0f o;sf] :j¿k k|sflzt x'Fb}g . dg'io nf]en] ldqx¿sf] Tofu ub{5 . clg cf;lStbf]ifsf sf/0f pm :ju{df hfg kfpFb}g ..$)..

;fWof pmr'M

sM l:jb]sf] /dt] a|fé0ffgf+

sM l:jb]sf] ax'lehf{]ifdf:t] .

sM l:jb]sf] anjfg\ b'a{nf]›lk

sM l:jb]iff+ snx+ gfGjj}lt ..$!..

;fWox¿n] ;f]w]– x] x+; ¤ a|fé0fx¿dWo] sf] ;'vsf] cg'ej u5{g\ < w]/}hgfsf] aLrdf /x]/ klg r'k /xg] dg'io sf] xf] < b'a{n eP/ klg anjfg\ dg'io sf] xf] < s;};Fu snx gug{] dg'io sf] xf] < ..$!..

x+; pjfr

k|f1 Psf] /dt] a|fé0ffgf+

k|f1á}sf] ax'lehf{]ifdf:t] .

k|f1 Psf] anjfg\ b'a{nf]›lk

k|f1 Piff+ snx+ gfGjj}lt ..$@..

x+;n] eg]– x] b]jtfx¿ xf] ¤ a|fé0fx¿dWo] hf] 1fgL 5g\, ltg}dfq k/d ;'vsf] cg'ej ub{5g\ . 1fgL g} w]/}hgfsf] ;fydf /xFbf klg df}g /xG5g\ . 1fgL dfq b'a{n  eP/ klg anjfg\ x'G5g\ / a|fé0fx¿dWo] 1fgL dfq s;};Fu emu8f ub{}gg\ ..$@..

;fWof pmr'M

ls+ a|fé0ffgf+ b]jTj+ ls+ r ;fw'Tjd'Rot] .

c;fw'Tj+ r ls+ t]iff+ lsd]iff+ dfg'if+ dtd\ ..$#..

;fWox¿n] ;f]w]– x] x+; ¤ a|fé0fx¿sf] b]jTj s] xf] < pgLx¿df ePsf] s'g u'0fnfO{ ;fw'tf eg]/ atfOPsf] 5 < a|fé0fx¿leq ePsf] s'g u'0fnfO{ c;fw'tf / dg'iotf dflgG5 < ..$#..

x+; pjfr

:jfWofo Piff+ b]jTj+ j|t+ ;fw'Tjd'Rot] .

c;fw'Tj+ k/Ljfbf] d[To'df{g'iod'Rot] ..$$..

x+;n] eg]– x] ;fWou0f ¤ j]bzf:qx¿sf] :jfWofo g} a|fé0fx¿sf] b]jTj xf] . pQd j|tx¿sf] kfng ug'{ g} pgLx¿df ePsf] ;fw'tf xf] . csf{sf] lgGbf  ug'{ g} pgLx¿sf] c;fw'tf xf] / d[To'df kg'{ g} pgLx¿sf] dg'iotf xf] eg]/ atfOPsf] 5 ..$$..

eLid pjfr

OTo'STjf k/df] b]j eujfg\ lgTo cJooM

;fWo}b{}ju0f}M ;fw{+ lbjd]jf?/f]x ;M ..$%..

eLidhL eGb5g\– x] o'lwl©/ ¤ o;f] eg]/ lgTo cljgfzL k/db]j eujfg\ a|éf ;fWo b]jtfx¿sf ;fy nfu]/ dfly :ju{nf]slt/ hfg'eof] ..$%..

Ptb\ oz:odfo'io+ k'0o+ :juf{o r w|'jd\ .

blz{t+ b]jb]j]g k/d]0ffJoo]g r ..$^..

;j{>]© cljgfzL b]jflwb]j a|éfhLåf/f k|sfzdf NofOPsf] of] k'0odo tŒj1fg oz / cfo'sf] j[4 u/fpg] lsl;dsf] 5 tyf of] :ju{nf]ssf] k|flKtsf nflu lglát ;fwg xf] ..$^..

.. Olt >Ldxfef/t] zflGtkj{l0f df]Ifwd{kj{l0f x+;uLtf ;dfKtf ..