श्रीनारदगीता (नेपाली टीकासहित)

 

>Lgf/buLtf

-g]kfnL efiff–6Lsf;lxt_

 

6Lsfsf/

lbg]z kf}8]n

O6x/L

@)*!

 

gf/b pjfr–

e"tfgf+ r g/>]i7 1fg+ s]g r nEot] .

Pj+ 1fg+ g hfgfld k'gh{Gd g ljBt] ..!..

>L dxlif{ gf/b d'lgn] >Ls[i0fnfO{ eg]– x] k'?iff]Qd Û d d'lSt cyf{t\ hGd–d/0faf6 5'6sf/f kfOg] vfnsf] 1fg hflGbgF . o:tf] df]If kfOg] 1fg s;/L kfOG5, s[kf u/]/ elglbg'xf];\ .

 

>Leujfg'jfr–

z/L/+ ;j{ljBfgf z/L/+ ;j{b]jtfM .

z/L/+ ;j{tLyf{lg u'?elStif' nEot] ..@..

>Leujfg\n] eGg'eof]– æx] gf/b Û ha dg'iofsf] elSt ;b\u'?df x'G5, p;sf] z/L/ g} ;a} ljBfx¿sf], ;a} b]jtfx¿sf] / ;a} tLy{x¿sf] :yfg xf] . u'?elStljgf Tof] 1fg k|fKt x'Fb}g . ctM ;b\u'?sf] elSt ug'{kb{5 .

ofjb\u'?g{ st{Jo:tfjGd'lTsg{ nEot] .

t:dfb\u'?Zr st{Jof] ljgf u'?+ g l;Wolt ..#..

x] gf/b Û ha;Dd ;b\u'? k|fKt ul/Fb}g, ta;Dd d'lSt ldNb}g . ctM ;b\u'? k|fKt ug'{kb{5 . ;b\u'?sf] pkb]zljgf 1fg x'Fb}g clg 1fgljgf d'lSt ldNb}g .

ljgf bLk+ oyf u]x tyf]St+ u'?d]j r .

cjZo++ u'? st{Jo+ ;'b[li6++ net] g/ ..$..

h;/L aQLsf] k|sfzljgf 3/sf] cGwsf/ efUb}g, p;}u/L ;b\u'?ljgf k|f0fLsf] c1fg gi6 x'Fb}g . ctM ;b\u'?;dIf k'Ug}kb{5 . ;b\u'?s} s[kfn] pQd 1fg k|fKt x'G5 .

rGb|xLgf oyf /fqL /ljxLg+ oyflbgd\ .

g[kxLg+ oyf ;}Go+ u'?xLg:tyf g/M ..%..

x] gf/b Û h;/L rGb|dfa]u/ /flq, ;"o{a]u/ lbg / /fhfa]u/ ;]gfsf] zf]ef x'Fb}g, p;}u/L ;b\u'?ljgf dg'io klg zf]let x'Fb}g .

 

gf/b pjfr–

of]uLh+ud;+Gof;L grf:oa|fx\d0f:ytf .

bLIffof+ r u'?+ s[Tjf sy+ r k'?iff]Qd ..^..

of] ;'g]kl5 gf/bn] ;f]w]– x] k'?iff]Qd Û To;f] eP bLIffu'? s;nfO{ dfGg] < of]uLnfO{, hª\udnfO{, ;+Gof;LnfO{ ls a|fx\d0fnfO{ < clg s'g /Lltn] u'? dfGg] <

 

>Leujfg'jfr–

of]uLh+ud;+Gof;L grf:oa|fx\d0f:tyf .

;To+ ;To+ ddjfSo+ bLIffu'?Zr j}i0fjM ..&..

eujfg\n] eGg'eof]– x] gf/b Û of]uL, hª\ud, ;+Gof;L / a|fx\d0f oLdWo] s'g}nfO{ klg u'? gagfpg" . x] gf/b Û bLIffu'? t s]jn st{JozLn Ps lj/St j}i0fjnfO{ dfq agfpg" . of] d]/f] jrg k/d ;To xf] .

bzsd{j|taGwljjfx>f4tLy{sd\ .

if6\ :yfg]if' u'?lj{k|f]bLIffu'?Zr j}i0fjM ..*..

b;sd{, j|taGw, ljjfx, >f4 / tLy{ cflb ;a} :yfgdf a|fx\d0f g} u'? x'G5g\, t/ bLIffu'? j}i0fjdfq x'g ;S5g\ . cyf{t\ olb ;b\u'? ;Gt j}i0fj 5g\ eg] ;jf{]Qd x'G5 .

kfiff0f:olqmot] gf}sf;f/ef/+ g wf/o]t\ .

u[xLu'?g{st{Jof] gt/]Ggrtf/o]t\ ..(..

h;/L 9'ª\ufaf6 agfPsf] gfp cfkm}F tg{ ;St}g, g t c¿nfO{ g} tfg{ ;S5, o;}u/L bLIffu'?a]u/ u[x:y g :jod\ tb{5, g c¿ s;}nfO{ tfg{ g} ;S5 .

j}i0fj]gljgf d+q bLIff lzIff+ ljgf g/M .

pef} g/s+ oflGt u'? lziof] /;ftn] ..!)..

 bLIff glnO{sg dg'io d'St x'Fb}g . dGqdWo] klg j}i0fj dGq x'g'kb{5 . h'g u'? / lzion] j}i0fj dGq lbFb}gg\–lnFb}gg\, tL /;ftndf k'Ub5g\ .

sfi7:o lqmot] gf}sf u'?M lqmot] j}i0fjM .

t] d'lSt+ r s'n+ t:o ej+ kf/++ r uR5lt ..!!..

gf}sf sf7sf] agfpg'kb{5, bLIffu'? j}i0fjnfO{ agfpg'kb{5 . h;n] j}i0fjnfO{ ;b\u'? dfGb5g\, ltg} JolSt d'lSt kfpFb5g\ . ltgsf kl/jf/ klg ;+;f/–;fu/ kf/ ub{5g\ .

gk+sfGd'Rot]k+s+ lqmot] sf]l6k/fqmdd\ .

lgd{nhnj}i0fjfM sf]l6kfk+ k|d'Rot] ..!@

sf]l6 k/fqmd cyf{t\ cg]s pkfo ubf{ klg h;/L lxnf]af6 lxnf] 5'6\t}g, p;} u/L u[x:y u'?af6 klg kfk 5'6\t}g . lgd{n hn;dfg j}i0fj u'? dfGgfn] g} kfk 5'6\t5g\ .

Jofs/0f+ ljgf jf0fL Jo+hg+ nj0f+ ljgf .

j}i0fj+ ljgf bLIff+ ;To+ ;To+ r gf/b ..!#..

x] gf/b Û h;/L Jofs/0fa]u/ jf0fL / g'ga]u/ ef]hg pQd x'Fb}g, p;}u/L j}i0fj ;b\u'?a]u/sf] bLIff klg pQd x'Fb}g . oxL s'/f k/d ;To xf] .

lgGbt] j]b zf:qfl0f j}i0fj+ a|fx\d0f+ tyf .

ifli6jif{ ;x;|fl0f lji7fof+ hfot] s[ldM ..!$..

x] gf/b Û h;n] j]b, zf:q, a|fx\d0f tyf j}i0fj ;Gtsf] lgGbf ub{5g\ tL ;f7L xhf/ jif{;Dd lji7fsf sL/f ag]/ si6df kl//xG5g\ .

j}i0fjM >]i7 dWo]t' ;+;f/ dn gfzgd\ .

lg+bsf g/s+ of+lt Zjfg z"s/ k'gM ..!%..

;+;f/df j}i0fj ;Gt >]i7 5g\, ltg}n] kfk d]6fpFb5g\ . pgsf] lgGbf ug{]x¿ g/sdf kb{5g\ . logLx¿n] k6sk6s s's'/–;'Fu'?sf] of]lgdf hGd lnG5g\ .

j}i0fjfM dd b]x+ r ;To+ ;To+ r gf/b .

Jolerfl/0fL ;'tf] o]g hf/hflts dGot] ..!^..

x] gf/b Û j}i0fj ;Gt d]/f] z/L/ xf] . oxL s'/f ;a}eGbf ;To xf] . h;n] lognfO{ lt/:sf/ ub{5g\, Jolerfl/0fL :qLsf hf/af6 pTkGg ePsf k'q;dfg tL lgGbgLo 5g\ .

u'?jfSo+ lqmot] lzio u'?lzio;dfo'td\ .

cf1fe+u+ g lqmot] t:od'lStg{;+zoM ..!&..

h'g lzion] u'?sf jrgnfO{ k"0f{ ub{5 / slxNo} cf1f eª\u ub{}g, p;}n] df]If k|fKt ub{5, o;d zª\sf 5}g .

u'?jfSo+ g lqmot] u'? lzio+ g ToHot] .

t:o lzioM g/s+ oflGt ofjRrGb| lbjfs/f} ..!*..

h'g lzion] ;b\u'?sf] cf1f dfGb}g tyf cfkm\gf u'?nfO{ TofUb5, To;n] ;"o{ / rGb|df /x'Gh]n gs{df jf; ul//xg]5 .

j]bzf:qk'/f0f:o bfgsf]l6 r tLy{sd\ .

u'?elStljxLg:o lgikmn+ t:o ;j{zM ..!(..

h'g k|f0fL ;b\u'?–eSt aGb}g, cfkm\gf ;b\u'?df >4f /fVt}g, p;sf nflu j]b, zf:q, k'/f0f, bfg / tLy{ cflb ;a}sf] kmn lgikmn x'G5 .

bLIffxLg+ lqmot] k"hf t:o k"hf lg/y{sd\ .

r/0ff]bs;'/fkfg+ t'n;Lbndk'/sd\ ..@)..

h'g dflg; u'?bLIffxLg 5, cyf{t\ p;n] ;b\u'?dGq lnPsf] 5}g, p;n] h]–hlt k"hfkf7 cflb ub{5 Tof] ;a lg/y{s 5 . t'n;Lbna]u/sf] r/0ffd[t dlb/f;dfg TofHo 5 . -r/0ff]bsdf t'n;Lbn /fVg}kb{5 ._

k'q+ ljgf oyfefof{ b]j+ ljgfb]j:ynd\ .

ljgfb]j+ ljgfelSt+ ljgf g nEot] d'lSt ..@!..

x] gf/b Û h;/L k'qa]u/ :qL, b]jtfa]u/ b]j:yn / b]jtfljgf elStn] >]i7tf k|fKt ug{ ;St}gg\, To;}u/L elSta]u/ d'lSt klg >]i7tfdf k'Ub}g .

rf08fn:obz{g+ r}jz'4+r/ljbz{gd\ .

cbLIffbz{gxLg:ogz'4+ >j0f+ljgf ..@@..

rf08fn cyf{t\ b'h{gsf] bz{g ugf{n] k|fKt ePsf] cz'l4 t ;"o{sf] bz{g ugf{n] x6]/ hfg]5 t/ bLIffxLgtfsf] cz'l4 bLIffdGq g;'g];Dd x6]/ hfg} ;St}g .

ofjTsfn+ g bLIff:oft\ lkt[lk08+ g nEot] .

cwf]ult g/s+ oflGt e|dlt uf]qhf:tyf ..@#..

ha;Dd dg'ion] u'?bLIff lnFb}g, ta;Dd p;sf lkt[x¿n] p;sf xftsf] lk08 u|x0f ub{}gg\ . u'?bLIffxLg dg'io gs{df kb{5, p;sf] j+zdf pTkGg k|f0fLx¿sf] d'lSt klg x'Fb}g .

t:o lkq+ ?bg+ s[Tjf sfsf] df+;+ g eIft] .

olbu'?g{ st{Jo+ k+rPsf]t/+ ztd\ ..@$..

u'?bLIff/lxt dflg;sf lkt[x¿ ?G5g\ . p;sf] d[To'kl5 sfun] klg p;sf] z/L/nfO{ 7'FUb}gg\ . s;}n] ;b\u'?–bz{g u/]sf] 5}g eg] p;n] !)* k6s dfgl;s gfd :d/0f ug'{kb{5 .

u'?dGq+ obf k|fKt+ tbf d'lStZr nEot] .

bLIffof+ udg+ >'Tjf lkt[ xif{d'kfutM ..@%..

;b\u'? dGq kfOPkl5 To;sf] :d/0fn] dflg;nfO{ d'lSt ldNb5 . ha dflg; ;b\u'?af6 dGq u|x0fsf nflu lxF8\b5, p;sf ;a} lkt[u0f k|;Gg x'G5g\ .

gf/b pjfr–

k|s[ltlqmot]:jfb]lGb|elStd]jr .

dgdylGtsdf{l0fo:od'lStg{;+zo ..@^..

x] eujfg\ Û h'g dxfTdfsf OlGb|ox¿ :jfbdf cf;St x'Fb}gg, ltgsf] d'lStdf ;+zo 5}g, t/ ljifon] o; r~rn dgnfO{ cf;St ul/xfNb5g\ .

>Leujfg'jfr–

dgf] dft+u¿k]0f 1fgc+s'zd]j r .

tŒjdl; neGt] r ;j{ kfk}M k|d'Rot] ..@&..

x] gf/b Û dg xfQLem}F alnof] 5 . o;nfO{ 1fg¿kL cª\s'zn] jzdf Nofpg ;lsG5 . ‘tŒjdl;’ cflb dxfjfSox¿sf] af]w ePkl5 dflg; ;a} kfkx¿af6 5'6sf/f kfpF5 .

Psa|x\dk+r:jfb+ leGgrleGgd]j r .

k+r:jfb+ g hfgfld ;fwjf]e'jgqod\ ..@*..

x] gf/b Û a|x\d t Ps} xf], / OlGb|ox¿sf :jfb leGgleGg kfFr -vfg', :qLef]u ug'{, ;'Gg', b]Vg', ;F'£g'_ x'g\ . h;n] oL kfFrnfO{ glrg]/ Ps a|x\dnfO{ dfq lrGb5, oL tLg nf]sdf pxL ;fw' xf] .

;Too'u] åfbz jiff{l0f q]tfof+ ztd]j r .

åfk/] k+rjiff{l0f slno'u] elStd]j r ..@(..

x] gf/b Û ;Too'udf afx| jif{, q]tfdf ;o jif{ / åfk/df kfFr jif{;Dd tk ugf{n] tyf slno'udf s]jn xl/–u'?elStaf6 dfq} klg d'lSt ldNb5 .

;Too'u]njnLg+ r q]tfof+ Wofgd]j r .

åfk/]xf]do1+ r slno'u] elStd]j ..#)..

x] gf/b Û ;Too'udf dflg; ;Todf njnLg x'gfn] sNof0f x'G5, q]tfo'udf Wofgn] sNof0f x'G5, åfk/df xf]d / o1n] sNof0f x'G5 clg slno'udf d]/f] elSt x'gf;fy pm sNof0fsf] efuLbf/ eOxfNb5 .

k'glZrQ+ k'glj{Q+ lqmot] sd{ z'efz'ed\ .

cfTdfgIf]ds[Tjf r tq j}i0fjfM k/+ kbd\ ..#!..

x] gf/b Û c1fgL dflg; lrQ / wgn] af/Daf/ z'e / cz'e sd{x¿df ;+nUg /x]/ cfkm\gf sfo{x¿ l;4 ub{5g\, t/ j}i0fj ;b\u'?sf] elSta]u/ ltgn] k/Dkb kfpg ;St}gg\ .

d'v+ kljq+ lji0f';x;|gfd+ s/kljq+ ;'kfqbfg+ .

z/L/kljqu+uf:gfg+ lk+8kljq+ r a|x\d1fgd\ ..#@..

lji0f';x|gfdsf] kf7n] d'v kljq aGb5, ;'kfqnfO{ bfg lbgfn] xft kljq x'G5g\ . uª\ufdf :gfg ugf{n] z/L/ kljq x'G5, tyf a|x\d1fg ePkl5 ;Dk"0f{ lk08 cyf{t\ leq / aflx/ kljq eP/ hfG5 .

u+ufuLtfj}i0fjfZr slknfw]g'd]j r .

xl/gfd oyfkb\d+ j}i0fjf gf}sf slno'u] ..##..

uª\uf, uLtf, j}i0fj ;Gt, ufO{ / k/d]Zj/sf] gfd :d/0f ug'{, olt slno'udf ;+;f/¿kL ;fu/ kf/ ug{sf nflu kfFr gf}sf x'g\ .

tŒj]QftkM >]i7M lgisn+ls lgnf{]letf .

if6\zf:qljgfj}i0fj elSt r u'?gf/b ..#$..

x] gf/b Û lgbf{]if / lgnf{]eL tkMk"t 1fgL >]i7 x'G5g\ . 5 zf:qx¿sf 1ftf eP klg s'g} k|f0fL lji0f'sf] elStn] /lxt 5 eg] To;nfO{ slxNo} >]i7 dfGg ;lsFb}g .

z'lrM ;'dltM ;'zLnZrx\of1fsf/Ldxfb[9M .

u'?elStu{j{xLgZr st{JoM lziogf/b ..#%..

x] gf/b Û lzio s:tf] agfpg] < kljq xf];\, >]i7 a'l4 ePsf] xf];\, >]i7 :jefj ePsf] -;dlk{t_ xf];\, cf1fsf/L xf];\, b[9lgZroL xf];\ / u'?elStsf] cledfgn] /lxt xf];\ .

tŒj]Qfljgfgf/bbLIff+ lzIff+ ljgfg/M .

pef} t' g/s+ oflGt u'?M lziof]/;ftn] ..#^..

x] gf/b Û tŒjj]Qf geO{sg u'? x'g / bLIff–lzIff glnO{sg lzio x'g jlh{t 5 . hf] To;/L u'?–lzio aGb5g\ tL b'j} /;ftn g/sdf kb{5g\ .

j]bzf:q+TjyfTdfg+gdfgTowdf]g/M .

c1fgL r ddb|f]xL g/s+ oflGt k'gM k'gM ..#&..

x] gf/b Û h'g cwd jf tfd;L dflg;n] j]b, zf:q / cfTdf oL tLgnfO{ dfGb}g, c1fgL ToxL xf] / pm cfkm\g} zq' xf] . pm k6s–k6s b'Mvof]lgdf kb{5 .

.. Olt >Lgf/buLtf ..

-@)*! j}zfv #)_